启动AD和CVD调查：来自中国和越南的燃气动力高压清洗机

2023年1月19日，美国商务部（商务部）对“产自中华人民共和国（中国）和越南社会主义共和国（越南）的燃气动力高压清洗机”启动了低于公平价值和反补贴税调查（启动通知）。这些调查的案件编号分别为：A-570-148和C-570-149（中国），以及A-552-008（越南）。

本次调查涵盖的商品范围如下：本次调查涵盖的商品为冷水燃气动力高压清洗机（也常被称为高压清洗机），该类机器利用内燃机（风冷式，带动力输出轴）和容积式泵，通过水压清洁表面。该组合部件（即内燃机、动力输出轴和容积式泵）被定义为“动力单元”。本次调查涵盖冷水燃气动力高压清洗机，无论其是否为成品或半成品，是否已组装或未组装，也无论其是否包含任何辅助“动力单元”运行的附加部件或附件，包括但不限于喷枪、软管、喷杆和喷嘴。本次调查涵盖冷水燃气动力高压清洗机，无论其是否组装或包装在框架、推车或手推车上，也无论其是否带有轮子。

就本次调查而言，未完成和/或未组装的冷水燃气动力高压清洗机至少包括动力单元或其组件，且这些组件需包装或一起进口。无论是否附带或连接其他组件（包括但不限于框架、喷枪、软管、喷杆和喷嘴），进口动力单元均构成本次调查范围内的未完成冷水燃气动力高压清洗机。在第三国进口除动力单元以外的任何组件，均不影响冷水燃气动力高压清洗机的调查范围。无论发动机产地如何，冷水燃气动力高压清洗机均属于本次调查范围。相关商品还包括在第三国或美国进行进一步加工的成品和未成品冷水燃气动力高压清洗机，包括但不限于组装或任何其他加工，即使这些加工在冷水燃气动力高压清洗机的生产国进行，也不会影响商品的调查范围。

本范围不包括热水燃气动力高压清洗机，这类高压清洗机包含一个加热元件，用于加热从机器喷出的水。

此外，本次调查范围明确排除了受中华人民共和国反倾销和反补贴令约束的某些排量在99cc至225cc之间的立式轴发动机及其零部件。参见《中华人民共和国99cc至225cc之间的某些立式轴发动机及其零部件：反倾销和反补贴令》。

本次调查所涉及的冷水燃气动力高压清洗机，在美国协调关税表（HTSUS）中归类于子目 8424.30.9000 和 8424.90.9040。虽然 HTSUS 子目是为了方便起见和海关目的而提供的，但范围的书面描述才是决定性的。